Attelage remorque

( ENGLISH )

Il suffit d'utiliser les porte manilles qui sont à l'arrière en les torturant un peu pour leur faire accepter un tube de 27 à l'intérieur duquel j'ai fait rentrer en force un tube de 21 et à l'extérieur duquel j'ai glissé "délicatement" un tube de 34 préalablement fraisé; c'est ce dernier qui va supporter la platine du crochet remorque. Ce dernier ensemble peut tourner autour de son axe.
( Voir "porte-roue-2")

ATELAGE0.JPG (21363 octets)ATELAGE2.JPG (27582 octets)
Deux barres le fixent par l'intermédiaire d'une patte sur le support supérieur d'amortisseur.
ATELAGE3.JPG (23222 octets)



RETOUR


 

Tow attachment

It is enough to use the brackets which are at the back by torturing them a little to make them accept a tube of 27 mm inside for which I made in return in strong tube of 21 and outside I slipped "delicately " a tube of 34 milled beforehand; it is this last which will support platinizes tow hook. This last unit can turn around its axis. (see " carry-wheel-2 ")  

Two bars are fixed by an intermediary of a leg on both of the higher supports of shock absorbers.